JAWS, Job Access With Speech, est le lecteur d’écran le plus populaire au monde, développé pour les utilisateurs d’ordinateurs dont la perte de vision les empêche de voir le contenu de l’écran ou de naviguer avec une souris.

Description

Fonctionnalités de JAWS 2024

Face en vue

Les appels vidéo sont devenus une forme standard de communication sur le lieu de travail, dans les écoles et dans les relations personnelles. Avant de rejoindre un appel vidéo, vous devez vous assurer que votre configuration est correcte et que la caméra est correctement focalisée sur vous. La nouvelle fonctionnalité Face in View vous aide en vous alertant sur des détails visuels clés tels que : Mon visage est-il centré dans la vue ? Est-ce que je regarde directement la caméra ? L’éclairage est-il adéquat ? Y a-t-il des éléments supplémentaires sur la photo ?? Pour activer Face in View, appuyez sur la touche superposée, INSERT + ESPACE, suivie de F, puis de O. Une fois activé, Face in View surveille en permanence la position de votre visage et le niveau d’éclairage. Si quelque chose change, comme une inclinaison de la tête vers la gauche ou la droite, ou une diminution de la luminosité, vous êtes automatiquement alerté. Lorsque vous faites la mise au point dans la fenêtre de l’application Face in View, vous pouvez également utiliser la TAB ou les FLÈCHES pour consulter des informations telles que la position de votre visage sur l’image, le niveau de luminosité actuel et la caméra utilisée. Remarque : Face in View n’est actuellement pas disponible pendant un appel vidéo actif car il nécessite un accès complet à la caméra. Lorsque Face in View est actif, les touches superposées suivantes sont disponibles : Sélectionnez une autre caméra (si plusieurs caméras sont disponibles) : INSERT+ESPACE, F, C. Une fois dans le calque Caméra, utilisez la FLÈCHE HAUT ou BAS pour parcourir vos caméras et appuyez sur ÉCHAP pour quitter le calque une fois que vous avez sélectionné celle-ci. vous souhaitez utiliser. Dites une description détaillée, y compris la position du visage et la luminosité : INSERT+ESPACE, F, D. Dites le niveau de luminosité : INSERT+ESPACE, F, L. Dites la description de l’arrière-plan : INSERT+ESPACE, F, P. Ajustez le niveau de confiance de la détection des visages : INSERT+ESPACE, F, U. Ceci est utile lorsque vous rencontrez des messages sporadiques « aucun visage détecté », même sans aucun mouvement. Le niveau de confiance de détection par défaut et recommandé est de 75 %. Cependant, augmenter le niveau de confiance de détection à 80 % ou l’abaisser à 70 % peut améliorer la cohérence et vous permettre d’affiner la reconnaissance faciale dans votre environnement spécifique.  

MathCAT

MathCAT est une bibliothèque open source qui traduit le contenu mathématique des pages Web et des documents Word en parole et en braille et est incluse dans JAWS 2024. Pour le moment, cette fonctionnalité n’est actuellement prise en charge qu’en anglais et n’est pas prise en charge sur les appareils ARM. De plus, seul Nemeth Code est pris en charge pour le braille et les paramètres MathCAT ne sont pas encore exposés dans l’interface utilisateur de JAWS. Cependant, certaines améliorations par rapport à notre support mathématique existant incluent : Discours amélioré pour divers symboles mathématiques. Contenu des cellules d’expression mathématique des colonnes et des lignes vocales et braille dans les tableaux des pages Web et des documents Word. Améliorations de Math Viewer pour naviguer dans le contenu mathématique avec la parole. Résultats améliorés lors de la saisie d’équations dans Word via l’éditeur mathématique. Par défaut, alors que nous continuons à affiner nos fonctionnalités avec MathCAT, JAWS utilise toujours notre ancien support pour la lecture de contenu mathématique, disponible depuis plusieurs versions. Si vous souhaitez découvrir comment accéder aux mathématiques à l’aide de MathCAT, vous pouvez activer cette fonctionnalité via le programme Early Adopter, situé dans le menu Options de JAWS. Une fois activé, vous pouvez accéder à notre page Exemples MathML pour voir comment JAWS lit diverses équations mathématiques à l’aide de MathCAT. Tout comme avec notre support mathématique précédent, une fois que vous avez accédé à une expression, appuyez sur ENTRÉE pour l’afficher dans la visionneuse mathématique, où vous pouvez utiliser les touches FLÈCHES pour explorer ses éléments. Remarque : Vous pouvez désactiver l’utilisation de MathCAT et revenir à la prise en charge héritée de la lecture des expressions mathématiques à partir de la boîte de dialogue Early Adopter Program.  

 Early Adopter Program

Le programme Early Adopter vous permet de prévisualiser les fonctionnalités nouvelles et mises à jour des produits en cours de développement. Au fur et à mesure que nous introduisons des fonctionnalités, vous pouvez les évaluer et nous faire part de vos commentaires pour nous aider à nous améliorer avant la version finale. MathCAT est notre première fonctionnalité disponible pour évaluation à l’aide du programme Early Adopter. MathCAT est un traducteur couramment utilisé pour convertir le contenu MathML en sortie vocale et braille. Utiliser le programme Early Adopter Pour activer ou désactiver les fonctionnalités du programme Early Adopter, procédez comme suit : Dans le menu Options JAWS, choisissez Programme pour utilisateurs précoces. La boîte de dialogue Early Adopter Program apparaît et affiche les fonctionnalités disponibles à évaluer. La boîte de dialogue est vide si aucune fonctionnalité n’est actuellement disponible. Cochez une ou plusieurs cases pour activer les fonctionnalités. Décochez une ou plusieurs cases pour désactiver les fonctionnalités. Remarque : Si vous évaluez les modifications apportées à une fonctionnalité de produit existante, celle-ci reviendra à son fonctionnement d’origine lorsque vous décocherez la case. Sélectionnez OK et redémarrez le logiciel. Les fonctionnalités activées peuvent être utilisées. Soumettre des commentaires Lors de l’évaluation d’une fonctionnalité, vous êtes encouragé à donner votre avis sur votre expérience. Des commentaires peuvent être donnés, que la fonctionnalité soit activée ou non. Pour donner votre avis, procédez comme suit : Dans le menu Options JAWS, choisissez Programme pour utilisateurs précoces. La boîte de dialogue Early Adopter Program affiche les fonctionnalités disponibles à évaluer. Sélectionnez le bouton Envoyer des commentaires pour la fonctionnalité que vous évaluez. Le formulaire de commentaires sur le programme d’adoption précoce s’affiche. Remplissez le formulaire de commentaires sur le programme Early Adopter et sélectionnez Envoyer des commentaires.

Split Braille

La nouvelle fonctionnalité Split Braille de JAWS 2024 offre aux utilisateurs d’afficheurs braille de nouvelles fonctionnalités puissantes, notamment la possibilité d’afficher du contenu à différents endroits sur la même ligne braille en utilisant l’un des nombreux types d’affichage. Lorsqu’une vue Split Braille est active, votre plage Braille est divisée en deux moitiés, ou régions. De plus, deux lignes verticales sont affichées entre les deux régions pour montrer la séparation. L’utilisation de la fonction Split Braille n’est pas limitée aux écrans d’une certaine taille. Il fonctionnera avec des afficheurs braille de n’importe quelle longueur, mais son utilisation avec des écrans plus petits peut s’avérer moins bénéfique. Pour activer une vue Split Braille, appuyez sur ALT+INSERT+V (ALT+CAPS LOCK+V dans la disposition Ordinateur portable) pour ouvrir la nouvelle boîte de dialogue Sélectionner la vue Braille. Les utilisateurs de l’afficheur braille Focus peuvent également appuyer sur MAJ GAUCHE+POINTS 1-2-7. Lorsque cette boîte de dialogue s’ouvre, vous êtes placé dans une liste de vues disponibles. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser et sélectionnez OK. La vue active reste en vigueur pour la session JAWS en cours. Le redémarrage de JAWS vous ramène à toutes les valeurs par défaut en vigueur avant l’activation d’une vue spécifique. Par défaut, lorsqu’une vue fractionnée est active, votre emplacement actuel est affiché dans la région de gauche, tandis que les résultats de la vue active sont affichés dans la région de droite. Si vous souhaitez modifier cela, ouvrez à nouveau la boîte de dialogue Sélectionner la vue Braille et sélectionnez le bouton de partage Permuter. Pour la plupart des vues, vous pouvez naviguer indépendamment et même sélectionner du texte dans la région divisée. Pour parcourir le texte dans la vue fractionnée, utilisez la touche à bascule droite NAV pour effectuer un panoramique et la barre à bascule droite pour vous déplacer par ligne. Pour sélectionner du texte dans la région 2 à copier et coller dans un document (cela inclut même les expressions mathématiques mises en mémoire tampon dans les documents Word), appuyez sur un bouton MAJ avec un curseur-routeur au début du texte souhaité, puis une fois de plus à l’endroit souhaité. pour terminer la sélection. Tout comme lors de la sélection de texte dans un document ordinaire, les points 7 et 8 indiquent la sélection. Une fois le texte sélectionné, il est automatiquement copié dans le presse-papiers. Vous pouvez ensuite basculer vers un document et effectuer la frappe standard CTRL+V pour le coller.  

Les sections suivantes décrivent chaque vue disponible.

Pas de partage ou No Split
JAWS envoie le contenu à l’afficheur braille comme il l’a toujours fait, en utilisant toute la longueur de l’afficheur pour la ligne actuelle. C’est la valeur par défaut.
Texte tamponné ou Buffered text
Cette vue capture le texte à votre emplacement actuel et le place dans un tampon qui s’affiche sur la moitié droite de la ligne divisée. Une fois le tampon créé, vous pouvez accéder à un autre emplacement dans le document actuel et même passer à un document complètement différent pendant que votre texte mis en tampon reste disponible. Par exemple, vous pouvez mettre en mémoire tampon du texte sur une page Web, ALT + TAB dans un document ouvert dans Word ou le Bloc-notes, et votre texte mis en mémoire tampon reste disponible dans la région deux de votre affichage. Voici d’autres exemples d’utilisation de la vue Texte tamponné : Comparer rapidement les informations entre deux sources. Conserver un bloc de texte ou une chaîne de chiffres disponible pour une référence facile afin que vous n’ayez pas à vous en souvenir. Garder une question d’examen ou une équation mathématique à l’esprit lors de la rédaction d’une réponse si la réponse doit être placée à un endroit différent de celui de la question. Garder le texte disponible lors de la recherche d’un sujet.   Par défaut, cette vue met en mémoire tampon le paragraphe actuel. Pour modifier le texte mis en mémoire tampon, ouvrez la boîte de dialogue Sélectionner une vue fractionnée, assurez-vous que le texte mis en mémoire tampon est sélectionné dans la liste des vues, sélectionnez Options et modifiez le paramètre Unité de mémoire tampon. Les choix disponibles sont : Paragraphe : met en mémoire tampon le paragraphe actuel. Document : met en mémoire tampon le texte du document actuel (jusqu’à 64 Ko). Texte sélectionné : met en mémoire tampon tout texte actuellement sélectionné.  

Annotations

Cette vue est principalement utile dans Word pour réviser les commentaires, les révisions, les notes de bas de page ou les notes de fin. Si le curseur est positionné sur un texte qui inclut une annotation, le texte du document est affiché dans la première région d’affichage tandis que le texte de l’annotation est affiché dans la seconde région. Si la ligne ou le texte actuel à l’emplacement du curseur n’inclut aucune annotation, l’intégralité de l’affichage est utilisée pour la ligne et n’est pas divisée. Avec cette vue, le texte d’un commentaire, d’une révision, d’une note de bas de page ou d’une note de fin peut être affiché simultanément avec le texte principal auquel ils font référence. Vous pouvez modifier et lire le texte du document tout en gardant le texte d’annotation visible. Remarque : Pour de meilleurs résultats lors de la révision du texte révisé avec la vue Annotations, assurez-vous d’activer la vue Tout balisage dans Word.  

Indicateurs d’attribut

Dans cette vue, le texte de la ligne actuelle est affiché dans la première région d’affichage, tandis que tous les attributs de texte tels que le gras, l’italique ou le soulignement correspondant à la ligne actuelle sont affichés dans la deuxième région. Appuyer sur un curseur-routeur sur un attribut déplace automatiquement le curseur vers le caractère correspondant à cet attribut. Le déplacement dans le document entraîne également la mise à jour des attributs. Cette vue améliore l’expérience lors de la relecture et de l’édition, car le braille peut désormais indiquer spécifiquement si le texte est souligné, gras, italique, etc., tout en conservant le texte principal du document affiché. Si le texte à l’emplacement du curseur dans la région 1 possède plusieurs attributs, tels que gras et italique, les attributs de la région 2 pour ce mot ou cette expression alterneront avec les lettres « b » et « i ». Les mots restants sans attribut particulier afficheront la lettre « n » dans la région 2.

Histoire de la parole ou Speech History

Lorsque cette vue est active, la première région d’affichage affiche le texte actuellement sélectionné, tandis que l’autre région affiche le texte de l’historique vocal JAWS. Exemples d’utilisation de cette vue : Dans Teams, vérifiez l’orthographe du nom d’un participant qui vient de rejoindre une réunion. Lorsqu’une personne rejoint une réunion, ces informations sont actuellement fournies uniquement par voie vocale. Dans certaines situations, la parole peut fournir des informations supplémentaires qui ne sont pas toujours disponibles en braille. Le réglage de la vue Split Braille sur Historique vocal permet aux utilisateurs sourds-aveugles d’accéder au contenu vocal sans avoir besoin de basculer l’ensemble du mode de sortie Braille sur Sortie vocale. Cela peut également être bénéfique pour ceux qui préfèrent utiliser uniquement le braille. Utilisez-le pour suivre les messages ou textes JAWS importants lorsque la parole à la demande est activée.  

Division de traduction ou Translation Split

Cette vue est bénéfique pour les enseignants, les étudiants et les autres utilisateurs qui apprennent le braille, car elle affiche deux résultats de traduction différents du texte actuel. Par exemple, si JAWS est configuré pour afficher le braille anglais unifié de niveau 2, celui-ci sera affiché dans la première région d’affichage, tandis que la représentation en braille informatique du même texte sera affichée dans la deuxième région. Pour personnaliser la sortie de traduction affichée dans la deuxième région, ouvrez la boîte de dialogue Sélectionner une vue fractionnée, assurez-vous que Traduction fractionnée est sélectionnée dans la liste des vues, sélectionnez Options et choisissez un mode de traduction dans la liste Division de traduction 2. Par défaut, le braille informatique est sélectionné. Les sélections restantes dépendent de votre mode de sortie de traduction actuellement configuré et de votre profil de langue braille actuellement actif.  

Mises à jour transparentes pour les scripts

Les scripts JAWS nous ont permis d’améliorer la convivialité d’applications entières et, dans certains cas, d’ajouter des fonctionnalités uniques pour contribuer à améliorer la productivité. Traditionnellement, les scripts ont tendance à être mis à jour avec le produit principal environ toutes les huit semaines. Si une modification apportée à une application particulière entraînait le dysfonctionnement d’un script particulier, les utilisateurs seraient bloqués jusqu’à ce que le correctif soit déployé dans la prochaine mise à jour logicielle.  

Nouvelle commande pour gérer les appels

Appuyer sur ALT+WINDOWS+C ouvre désormais une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez répondre rapidement à un appel entrant provenant de Teams, Phone Link ou Skype. Cela vous permet de répondre à un appel sans avoir à déplacer le focus sur l’application, puis à localiser la bonne option ou à effectuer la bonne frappe au clavier. Une fois que la boîte de dialogue s’ouvre et que vous avez sélectionné une application dans la liste, vous pouvez ensuite accéder au contrôle spécifique dans la boîte de dialogue, en fonction de ce que vous souhaitez faire. Les actions incluent l’acceptation avec l’audio ou la vidéo, le refus de l’appel, la fin de l’appel (si l’application est active) ou la définition de l’application actuellement sélectionnée comme application principale afin qu’elle apparaisse toujours en haut de la liste.  

Nouveaux scripts pour Discord

Discord est une application de chat gratuite conçue pour permettre aux communautés de rester connectées. JAWS inclut désormais une prise en charge préliminaire pour l’application Discord, notamment : Prise en charge des commandes Discord natives pour la navigation entre les serveurs et la navigation entre les canaux non lus avec des mentions. Appuyer sur INSERT+W pendant que l’application Discord est au point affiche les raccourcis clavier Discord disponibles.  

Nouvelle frappe pour annoncer l’heure avec les secondes

Appuyer sur INSERT+F12 annonce l’heure actuelle en heures et minutes. Cependant, il existe des situations, comme un travail qui comporte des exigences strictes en matière de pointage à l’arrivée et au départ, où des détails plus précis sont nécessaires. Dans JAWS et Fusion 2024, vous pouvez désormais appuyer sur CTRL+INSERT+F12 pour que l’heure soit annoncée en heures, minutes et secondes.  

ARIA et Web

  • JAWS indique désormais si une case à cocher est en lecture seule en parole et en braille.
  • Correction de problèmes dans certaines applications Web où JAWS n’indiquait pas les sous-menus. Cela inclut les barres de navigation de menu ainsi que les éléments qui utilisent l’attribut aria-haspopup.
  • Problèmes résolus lors de l’utilisation de la commande ALT+INSERT+D pour accéder aux éléments qui incluent l’attribut aria-details.
  • Correction d’un problème où les titres contenant des boutons développés n’étaient pas annoncés par JAWS lors de la navigation avec H ou SHIFT+H.
  • Lors du passage à un groupe d’onglets sur une page Web, nous avons résolu un problème où JAWS était trop verbeux lorsque le premier onglet obtenait le focus.
  • Si plusieurs éléments incluent un attribut aria-describeby, résolution d’un problème où les éléments n’étaient pas lus dans l’ordre attendu par JAWS.
  • Lors de la navigation dans une barre d’outils dans une application Web et que le focus se déplace sur une case à cocher, un problème où JAWS quittait de manière inattendue le mode Formulaires a été résolu.
  • Si vous passez d’un champ d’édition à un groupe de boutons radio avec le mode Formulaires actif, le problème a été résolu où l’étiquette du groupe de boutons radio n’était pas automatiquement annoncée.
  • JAWS indique désormais correctement en braille lorsqu’il se concentre sur un titre qui comprend également un bouton. Si JAWS est configuré pour afficher le type de contrôle dans les cellules d’état, vous verrez « bh# » (où # est le niveau de titre). Sinon, vous verrez « btn h# ».
  • Correction de problèmes liés à la lecture incorrecte des champs de formulaire sur certains sites Web.
  • Lors de la modification de la tabulation depuis le navigateur Web vers une autre application, le problème où JAWS indiquait « groupe d’applications en cours d’exécution » a été résolu.
  • Correction d’un problème où JAWS ne lisait pas toutes les informations sur les commandes de curseur lors de l’utilisation de INSERT+UP ARROW.
  • JAWS fournit désormais des informations supplémentaires sur les éléments de menu lors de l’utilisation de INSERT+TAB.
  • Dans les navigateurs basés sur Chromium, résolution d’un problème où la navigation dans les tables JAWS ne fonctionnait pas comme prévu si les valeurs aria-colindex d’une ligne n’étaient pas contiguës.
  • Lorsque vous appuyez sur la touche AT dans un fichier Google Docs pour afficher le menu @mentions, un problème où JAWS n’indiquait pas que le menu était ouvert a été résolu.
  • Résolution d’un problème où le curseur virtuel ne s’activait pas automatiquement lors du déplacement vers un document à l’intérieur d’une région d’application. Par défaut, le curseur virtuel devrait également désormais être limité à la zone du document une fois qu’il obtient le focus.
  • Si le curseur virtuel se trouve actuellement dans une boîte de dialogue Web, vous pouvez maintenant utiliser INSERT+R pour désactiver la restriction afin de pouvoir vous déplacer vers d’autres zones de la page.
  • Correction d’un problème où JAWS n’annonçait pas le début ou la fin des panneaux d’onglets.
 

Améliorations des applications Office

  • Résolution d’un problème dans Excel où l’écho de la souris JAWS et Fusion ne lisait pas les en-têtes de colonnes et de lignes ou les noms de feuilles.
  • Résolution d’un problème où le contenu de certaines boîtes de dialogue Outlook n’était pas automatiquement lu. Par exemple, la boîte de dialogue qui s’affiche au lancement d’Outlook et que des fenêtres étaient ouvertes lorsque vous l’avez fermée précédemment.
  • Correction d’un problème où JAWS ne lisait pas systématiquement la barre d’état dans Outlook lorsque vous appuyiez sur INSERT+PAGE DOWN.
  • Correction d’un problème où JAWS n’indiquait pas toujours l’état de réponse d’un message Outlook, même avec l’option Indiquer la réponse activée dans les paramètres rapides.
  • Lorsque vous appuyez sur la touche APPLICATIONS ou sur MAJ+F10 pour ouvrir un menu contextuel dans Outlook, un problème a été résolu : JAWS n’indiquait pas que le menu s’était ouvert jusqu’à ce que vous appuyiez sur la FLÈCHE HAUT ou BAS.
  • Lors de la création d’un nouveau contact dans Outlook et qu’un menu de saisie semi-automatique apparaît, un problème a été résolu : JAWS ne lisait pas automatiquement le premier élément de la liste.
  • Correction d’un problème où JAWS ne disait rien lors de l’utilisation de TAB pour parcourir les liens dans certains messages Outlook.
  • Correction d’un problème dans Word où JAWS prononçait deux fois « annuler » en appuyant sur CTRL+Z.
  • Si une plage braille est connectée et que vous regardez une présentation PowerPoint contenant une vidéo, un problème où JAWS répétait continuellement le mot « vidéo » a été résolu.
 

Améliorations de l’application JAWS

  • Le traducteur Liblouis Braille utilisé par JAWS et Fusion a été mis à jour vers la version 3.27.0.
  • Vous pouvez désormais utiliser Voice Assistant pour activer ou désactiver l’aide du clavier. Par exemple, « Hey Sharkey, activez l’aide du clavier ». Cela revient à appuyer sur INSERT+1.
  • Vous pouvez désormais utiliser la touche ESC pour quitter l’aide du clavier si vous l’avez activée par inadvertance avec INSERT+1 sans vous en rendre compte.
  • Résolution d’un problème où les scripts personnalisés ne pouvaient pas être attribués à la touche APPLICATIONS avec le traitement du clavier unifié activé.
  • Correction de cas où l’utilisation de la BARRE D’ESPACE pour sélectionner ou décocher certaines cases ne fonctionnait pas comme prévu avec le traitement unifié du clavier activé.
  • Résolution d’un problème dans la version espagnole de JAWS où appuyer sur ALT n’activait pas les rubans avec le traitement unifié du clavier activé.
  • Pour les utilisateurs allemands, JAWS 2024 inclut la dernière mise à jour du traducteur braille allemand RTFC.
 

Autres améliorations

  • Appuyer sur INSERT+W lorsque vous êtes concentré dans l’application Slack répertorie désormais les frappes spécifiques à Slack.
  • Dans Teams, lorsque le focus se déplace vers le champ d’édition pour saisir un nouveau message de discussion, nous avons résolu un problème où JAWS indiquait que le message contenait du texte même s’il était vide.
  • Dans WhatsApp, nous avons résolu un problème où JAWS ne lisait pas correctement l’heure à la fin des messages. En outre, suppression des caractères supplémentaires qui apparaissaient dans la parole et en braille lors de l’utilisation de ALT+1 à 9 pour consulter les messages les plus récents.
  • Lorsque vous déplacez le focus sur le champ d’édition Rechercher dans l’Explorateur de fichiers Windows 11, JAWS annonce désormais automatiquement le texte d’espace réservé indiquant l’emplacement qui sera recherché.
  • Résolution d’un problème où des caractères aléatoires étaient affichés dans les cellules d’état d’un afficheur braille lors de la visualisation d’un tableau.
  • Résolution d’un problème signalé par certains utilisateurs où JAWS plantait au premier lancement de Microsoft Edge après un démarrage du système et où JAWS était configuré pour démarrer automatiquement.
  • Résolution d’un problème où appuyer sur ENTRÉE sur un lien dans la visionneuse du presse-papiers JAWS (INSERT+ESPACE, C) n’ouvrait pas la page spécifique dans le navigateur Web par défaut comme prévu.

Avis

Il n’y pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Jaws 2024”

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *